Les auteures et dessinatrices de bandes dessinées, Asia al Fasi et Sawsan Nourallah, dont on peut admirer le travail à Barcelone en visitant l’exposition Plumes et vignettes.
La bande dessinée arabe en action ont participé aujourd’hui au colloque Femmes et transgression dans la nouvelle bande dessinée arabe, lequel s’inscrit dans le cadre des activités de l’exposition.
De nombreuses questions ont été abordées au cours des débats, à savoir : dans quelle mesure la bande dessinée traduit-elle les mutations en cours dans le monde arabe, quels sujets aborde-t-elle, quels sont ses personnages principaux, quels styles emprunte-t-elle, quelle est la motivation de ses créateurs-rices et pourquoi existe-t-il une présence féminine aussi remarquable parmi les nouveaux auteurs-es, etc. ?
Pour Asia al Fasi, auteure née en Libye et vivant depuis 8 ans au Royaume Uni, l’exposition fait état de la grande diversité et de la force de la bande dessinée arabe. C’est un exemple de sa capacité créatrice et de son pouvoir face à la destruction et au désespoir dans lequel vivent tant de personnes du monde arabe.
Aux côtés d’al Fasi, plusieurs autres personnalités ont participé au débat comme Sawsan Nourallah, née en Syrie et réfugiée en France, Carles Santamaria, directeur du salon de la Bande dessinée et du Manga de Barcelone, Pedro Rojo, commissaire de l’exposition et président de la Fondation al Fanar et Lurdes Vidal, responsable de la division Monde arabe de l’IEMed.
Le colloque a eu lieu dans la salle de conférence du Centre Cívic Fort Pienc de Barcelone où est exposée Plumes et vignettes. La bande dessinée arabe en action, organisée par l’IEMed et Casa Árabe. Inaugurée le 5 septembre dernier, l’exposition offre un panorama complet de la bande dessinée et du roman illustré dans le monde arabe actuel avec des œuvres réalisées entre 2007 et 2015, traduites et commentées. On peut aussi y voir une part importante du travail réalisé par les deux artistes ayant participé au débat, lesquelles, un peu plus tard, ont pris part à un atelier adressé aux élèves de l’école de la bande dessinée, Joso, de Barcelone.
Source de l'article IEMed
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire